查看完整版本: TOV歌詞~~鐘を鳴らして~~這次有附羅馬拼音
頁: [1]

btdg08 發表於 2010-1-17 03:23 PM

TOV歌詞~~鐘を鳴らして~~這次有附羅馬拼音

給有興趣的人吧

Tales of Vesperia  OP     -      鐘を鳴らして

離開了你 尋找自我  就這麼行進在幾千個夜晚中
君と離れて 僕を探して 幾千の夜を歩いた
kimi to hanare te boku wo sagashi te ikusen no yoru wo arui ta

以什麼為目標 相信著誰  踏出歩伐時卻又動搖了
何を目指して 誰を信じて 走ってはまた揺らいだ
naniwo mezashi te dare wo shinji te hashitte hamata yura ida


黑夜伸出了利牙  不強大  是的  它並不強大
夕闇には牙を向ける 強くない そう強くはない
yuuyami niha kiba wo muke ru tsuyoku nai sou tsuyoku hanai
背對著你 久違的滿天星斗讓人感到寂寞
君に背を向けて 久しく満天の星空が寂しい
kimi ni se wo muke te hisashi ku manten no hoshizora ga sabishi i


光屬於影 影屬於光 所以你會陪伴我走到最後的吧
光は影の 影は光の 果てまでついていくのだろう
hikari ha kage no kage ha hikari no hate madetsuiteikunodarou
如果我能夠帶著微笑生活的話 我會擊響鐘聲讓你知道
僕が笑って生きていたのなら 鐘を鳴らして君に知らせよう
boku ga waratte iki teitanonara kane wo nara shite kimi ni shirase you

原諒人的人 被原諒的人 擁有著同樣的傷痛
許した者と 許された者は 同じ傷分け合って
yurushi ta mono to yurusa reta mono ha onaji kizu wake atte
所有的悲傷 總有一天會在樂園裡被治癒
表と裏の 悲しみはいつか 楽園で癒される
omote to ura no kanashimi haitsuka rakuen de iyasa reru

迴響在早晨薄霧中的鐘聲 不遙遠 是的 它並不遙遠
朝靄にこだまする鐘 遠くない そう遠くはない
asamoya nikodamasuru kane tooku nai sou tooku hanai
你擁有屬於你的風格 但這也可以算是一種孤獨
君が君らしくあること それはまた孤獨とも言う
kimi ga kimi rashikuarukoto sorehamata kodoku tomo iu


光屬於影 影屬於光 所以你會陪伴我走到最後的吧
光は影の 影は光の 果てまでついていくのだろう
hikari ha kage no kage ha hikari no hate madetsuiteikunodarou
如果被雲所遮蔽了的天空哭泣的話 我會擊響鐘聲去尋找你
雲が欠けて空が泣いたら 鐘を鳴らして君を探すよ
kumo ga kake te sora ga nai tara kane wo nara shite kimi wo sagasu yo


世上有著黑與白 戰爭與和平
世界は白か黒 平和か爭い 
sekai ha shiroka kuro heiwa ka arasoi

正與反 你和我 光與暗 上和下
Head and Tails , You and I , Light and Dark , Ups and Down

我們總有一天會在那之中相遇 並牽起雙手吧
その真ん中で僕達はいつか出逢い 手を繋ぐだろうか
sono mannaka de bokutachi haitsuka deai te wo tsunagu darouka

光屬於影 影屬於光 所以你會陪伴我走到最後的吧
光は影の 影は光の 果てまでついていくのだろう
hikari ha kage no kage ha hikari no hate madetsuiteikunodarou
如果我能夠帶著微笑生活的話 我會擊響鐘聲讓你知道
僕が笑って生きていたのなら 鐘を鳴らして君に知らせよう
boku ga waratte iki teitanonara kane wo nara shite kun ni shirase you...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>
頁: [1]